O ile wersje źródeł nie zawierają błędów, Chopin uzupełnił partię pr.r., przygotowując Mazurka do druku. Nie można wszakże wykluczyć ewentualnych pomyłek:
- Samotne h1 w AI może być rezultatem przeoczenia, gdyż nigdzie indziej w podobnych figurach tego tematu nie występuje na 2. ósemce pojedyncza nuta.
- Trójdźwięk w wydaniach mógł powstać w następstwie niedokończonej korekty błędu tercjowego – chcąc poprawić omyłkowe e1, dodano prawidłowe gis1, lecz nie usunięto błędnej nuty.
W obu sytuacjach domniemanym zamierzonym brzmieniem tej ósemki byłaby tercja gis1-h1. W tekście głównym pozostawiamy wersję Wf (→Wn,Wa), która mogła być jednym z retuszów, jakim Chopin poddał tę frazę – patrz np. t. 73.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu
notacja: Wysokość