WaW
porównaj
t. 16
Brak oznaczeń pedalizacji w tym takcie mógł być skutkiem przeoczenia sztycharza Wf lub Chopina w [A]. Nie widać bowiem powodu, by ten mający typową dla tanecznego akompaniamentu strukturę takt miał być wykonywany bez pedału, zwłaszcza że wszystkie inne takty o zbliżonej budowie mają w wersji opublikowanej oznaczoną pedalizację. Można natomiast wskazać czyniiki zwiększające ryzyko błędu:
- przy wpisywaniu pedalizacji w [A], uwagę Chopina mogła tu zająć poprawka 1. ćwierćnuty – patrz uwaga powyżej;
- sztycharz Wf1 mógł zapomnieć o dodaniu pedalizacji, gdyż takt ten rozpoczyna ostatnią linijkę na stronie i byłby w tej linijce jedynym zawierającym oznaczenia pedału.
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
notacja: Pedalizacja