W tekście głównym podajemy łuk Wf (→Wn,Wa), mimo że można mieć wątpliwości, czy trafnie oddaje on zapis [A]. Zastrzeżenia budzi zwłaszcza pozostawienie bez łuku sekundy h-cis1 w t. 7, gdyż zdecydowana większość szesnastek po pauzie jest w tym Mazurku przyłączona łukiem do następnego uderzenia. Interpretacja łuków w Chopinowskich autografach bywa trudna, możliwe więc, że w zamyśle Chopina łuk miał się zaczynać wcześniej, a być może miał nawet zakres taki jak w AI. Także umiejscowienie łuku pod nutami mogło być rutynową adiustacją sztycharza, który przeniósł znak na stronę główek nutowych. Łuk AI, przemyślany – widać ślad przedłużania go – można więc traktować jako równorzędny wariant.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Poprawki AI
notacja: Łuki
