Wn1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
WaC - Późniejsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 66-68

Łuk od t. 67 w AI

Łuk od t. 66 w Wf (→Wn,Wa)

W tekście głównym podajemy niebudzący wątpliwości łuk Wf (→Wn,Wa). Jeśli chodzi o łukowanie AI, to zarówno łuk rozpoczynający się w t. 67, jak i ten, który kończy się na początku t. 66, może być niedokładny, gdyż trudno przypuszczać, by Chopin chciał pozostawić t. 66 praktycznie bez łuku. Redakcja uważa za prawdopodobny następujący scenariusz – Chopin najpierw napisał łuk w t. 67-68 (sięgający do t. 69), następnie zaś, rysując łuk pod t. 61 z zamiarem doprowadzenia go do końca t. 66 lub początku t. 67, zawahał się o takt wcześniej, uznawszy, że t. 66 być może lepiej byłoby połączyć z następnymi taktami (jak w wersji ostatecznej). Niedokończone łuki oznaczałyby w tej sytuacji, że na etapie pisania AI wątpliwość pozostała nierozstrzygnięta.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Wahania Chopina

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.