mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

AI - Wcześniejszy autograf

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Poprawiony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

WaW - Pierwsze wydanie angielskie

WaC - Późniejsze wydanie angielskie

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 63

		dis w AI i Wn koor przez t. 33 AI. Tu bez kliszy
		dis w AI i Wn koor przez t. 33 U. EZTU
		d w Wf (→Wa) koor przez t. 33 U. Tu bez kliszy
		d według Wf (→Wa) koor przez t. 33 AI. EZnieU2

Podobnie jak w t. 58-60 i 62, Chopin niemal na pewno zapomniał tu o podwyższającym d na dis w ostatniej ósemce, tak iż brzmi ona d. Tutaj jednak nie skorygował tego błędu w Wf2 (→Wa), tak iż dodał tylko adiustator Wn. W tekście głównym podajemy wersję z dis, potwierdzoną przez AI.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn, Pominięcie korekty analogicznego miejsca

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

op. 63 nr 1, Mazurek H-dur