Wf1
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
WaC - Późniejsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 77-79

Krótszy łuk w AI

AI łuk od fis1 do szesnastki cisis2-eis2 w t. 77 (mniej więcej...)

Dłuższy łuk w Wf (→Wn,Wa)

Wfna TGTU=łuk do końca t. 78

miniat. od fis1 w t. 77 do końca t. 78

Całkowity brak w AI wskazówek artykulacyjnych – łuków, kropek staccato – w t. 78 wskazuje na rozproszenie uwagi Chopina w tym zamykającym linijkę takcie, gdyż poprzednie takty obfitowały w tego typu oznaczenia. Krótki łuk w t. 77 może więc być niedokończony lub pozostawiony bez dopełnienia innymi łukami lub kropkami. W tekście głównym podajemy dwutaktowy łuk Wf (→Wn,Wa), odpowiadający niewątpliwie najpóźniejszej koncepcji artykulacji tej frazy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż