|
Dłuższy łuk w AI i Wf (interpretacja kontekstowa→WaW) AI, WaW i Wf red TGTU=łuk do cisis-eis Wf trans przeciągnięcie łuku za koniec t. 71, ale brak kontynuacji w 72 (zmiana linijki) min. 2. i 3. miara t. 71 i 1. miara t. 72 |
|
|
Krótszy łuk w Wf (odczyt dosłowny→WaC) WaC łuk tylko do końca t. 71, bez ósemki cisis-eis
|
|
|
Bez łuku w Wn Wn puste min. 2. i 3. miara z t. 70 i 1. miara z 71 |
W Wf omyłkowo pominięto kontynuację łuku po zmianie linijki, co odtworzono w WaC jako łuk nad 4 ósemkami. W tekście głównym poprawiamy to niedopatrzenie, doprowadzając łuk do cisis1-eis1, jak zresztą zinterpretowano to w WaW. Brak łuku w Wn to przypuszczalnie pomyłka, choć niewykluczone, że łuku nie było jeszcze w odbitce korektorskiej Wf1, która służyła za podkład do Wn1 – patrz uwaga o łuku w t. 69.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wf, Błędy Wn, Niepewna kontynuacja łuku
notacja: Łuki