Wf2
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
WaC - Późniejsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 61-64

cis1 przetrzymane 4 takty w AI, Wf2 (→Wa) i Wn3

AI, Wf2, Wa, Wn3 TGTU = 3 ligatury cis-cis 61/62, 62/63 i 63/64

mi. od 61 do pocz. 64

cis1 powtórzone 4 razy w Wf1

Wf1 puste

min. od 61 do pocz. 64

cis1 przetrzymane 3 takty w Wn1 (→Wn2)

Wn1i2: 2 ligatury cis-cis 61/62 i 62/63

min. od 61 do pocz. 64

Brak łuków przetrzymujących cis1 w Wf1 to zapewne przeoczenie sztycharza, poprawione w Wf2 (→Wa). Wersja Wn1 (→Wn2) jest prawdopodobnie adiustacją, wynikającą z analizy przetrzymań górnych nut l.r. w t. 53-64, co opisujemy szerzej w uwadze w t. 55. W Wn3 dodano trzeci łuk, być może pod wpływem Wf2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 55-56

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Adiustacje Wn, Adiustacje Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Narodowe w Krakowie/Muzeum Książąt Czartoryskich