|
Bez znaku w AI AI ten. EZnieU2 min. druga ósemka i półnuta z przestrzenią nad |
|
|
Odwrócony krótki akcent w Wf (→Wn1,WaC) Wf, Wn1, WaC red TGTU trans: są krótsze niż nasze min. druga ósemka i półnuta z przestrzenią nad |
|
|
Wn2,3, WaW akcent min. druga ósemka i półnuta z przestrzenią nad |
|
|
Odwrócony akcent długi proponowany przez redakcję |
Autentyczność odwróconego krótkiego akcentu Wf (→WaC) budzi wątpliwości, gdyż tego typu znaki nie występują w Chopinowskich autografach. Najprawdopodobniej mamy więc do czynienia albo z odwróceniem znaku, jak to oceniono w Wn2 (→Wn3) i WaW, albo z jego skróceniem, co uważamy za bardziej prawdopodobne, ze względu na skojarzenie z motywem wznoszącej sekundy – patrz Koncert e op. 11, cz. II, t. 29, a także Preludium G op. 28 nr 3, t. 17-18.
Chopin dopisał ten znak podczas tworzenia [A]. Odwrócenie go w Wn2 (→Wn3) i WaW mogło być pomyłką lub dowolną adiustacją.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wa
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki