AI
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
WaC - Późniejsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 13-14

Krótszy łuk od t. 13 w AI

AI łuk od szesnastki cis2-e2 w t. 13 do ćwierćnuty ais1-cisis2 w t.14

min. od ost. szesnastki 13 do końca 14

Łuk w t. 14 w Wf (→Wa)

Wf, WaW,WaC TGTU=łuk t. 14

min. od ost. szesnastki t. 13 do końca 14

Bez łuku w Wn

Wn puste

min. od ost. szesnastki t. 13 do końca 14

AI ukazuje wcześniejszą wersję łukowania tego motywu, powiązaną z odmienną koncepcją artykulacyjną głównego tematu Mazurka. Brak łuku w Wn najłatwiej wytłumaczyć przeoczeniem sztycharza, ale możliwe, że łuk Wf został dodany dopiero w ostatniej fazie korekt Wf1, a w odbitce korektorskiej służącej za podkład Wn1 jeszcze go nie było. Patrz też uwagi w następnym takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż