Wf
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
WaC - Późniejsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 72

Ósemka gis w AI

Szesnastka h w Wf (→Wa,Wn1Wn2)

Wf,Wn1i2,Wa szesnastka h zamiast gis

min. ok. 1i2 miara t. 72 z widoczną szesnastką

Szesnastka gis w Wn3

Wn3 TGTU=gis    AI ma ósemkę gis zamiast szesnastki (może będzie ogólna adno, bo w 70 też)

min. ok. 1i2 miara t. 72 z widoczną szesnastką

Nuta gis występująca w AI oraz we wszystkich analogicznych t. 4, 12 i 80, a także 2, 10, 70 i 78 świadczy o bardzo prawdopodobnym błędzie tercjowym w Wf. Występujące w tym wydaniu h nie budzi zastrzeżeń od strony harmonicznej – nuty H lub występują w akordach na 2. mierze taktu w większości analogicznych taktów – tak iż powtórzono je w niemal wszystkich następnych wydaniach. Wyjątek stanowi Wn3, w którym – zapewne na podstawie porównania z analogicznymi taktami – wprowadzono gis i tę wersję przyjmujemy także w tekście głównym.
Zastąpienie ósemki AI przez szesnastkę w wersji opublikowanej – patrz t. 70.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Błąd tercjowy, Adiustacje Wn, Rytm punktowany lub równy

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.