Zagadnienia : Adiustacje Wn
- « Poprzednia
- 1
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- Następna »
t. 179
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W żadnym ze źródeł poszczególne głosy polimetrycznej figury pr.r. nie są ściśle rozmieszczone ani względem siebie, ani w stosunku do ósemek l.r. Zdaniem redakcji, jeśli chodzi o wzajemne relacje głosów pr.r., to jedyna nieścisłość notacji A (→Wf) – zbiegnięcie wszystkich głosów w akordzie as1-d1-g2 – jest intencjonalna i bezpośrednio wskazuje zamierzony przez Chopina sposób wykonania. Natomiast próby udoskonalenia tego zapisu w Wn i Wa są chybione – w obu tych wydaniach triola ósemkowa górnego głosu wypełnia ostatnią ćwierćnutę kwartoli dolnego, co jest błędem, gdyż górne głosy formalnie zapisane są w regularnym podziale trójćwierćnutowym. W Wa ponadto podzielono wspomniany wyżej akord, co choć matematycznie ścisłe, jest jednak sprzeczne z Chopinowską notacją, a zapewne i wykonaniem. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności A |
||||||||
t. 179
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Nie jest jasne, jak doszło do usunięcia znaku w Wn3. W każdym razie jest to niewątpliwy błąd, poprawiony w Wn4. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
||||||||
t. 180
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W Wn3 (→Wn4) dodano cyfrę 3 nad pierwszą ósemką, tak jakby tworzyła ona z następną część trioli, jak we wszystkich następnych, podobnych motywach. Nie dodano jednak odpowiedniej pauzy, ani nie przesunięto nut względem partii l.r., co wskazuje na niedokończenie zamierzonej, dowolnej zmiany albo – co wydaje się bardziej prawdopodobne – na zwykłą pomyłkę adiustatora. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
||||||||
t. 191
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Określenie ritenuto to niewątpliwie Chopinowski dodatek w korekcie Wf (→Wn,Wa). W Wn użyto skróconej formy riten. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf |
||||||||
t. 193
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Dokonana kilkanaście lat po śmierci Chopina zmiana autentycznego es2 na d2 jest oczywiście dowolna. Trudno stwierdzić, co właściwie skłoniło adiustatora Wn3 do jej wprowadzenia – przekonanie (nieuzasadnione) o obowiązywaniu akordu g-moll jako podstawy harmonicznej czy niemożność znalezienia wygodnego palcowania (jest przecież kilka możliwości). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- Następna »