Zagadnienia : Niedokładności A
t. 154
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wf , Niedokładności A |
|||||
t. 154
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Przed ostatnią ósemką nie ma w A (→Wf) znaku chromatycznego. W tym kontekście jest to niewątpliwa niedokładność Chopina, który często uważał znaki chromatyczne zdefiniowane w pierwszej oktawie postępu skalowego czy pasażu za obowiązujące także w następnych oktawach (por. następny takt, a także np. Preludium d op. 28 nr 24, t. 18). Krzyżyk dodano zarówno w Wn, jak i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |
|||||
t. 155
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W całym opadającym pasażu w A nie ma ani jednego znaku chromatycznego. W Wf dodano tylko przed 6. ósemką (cis3); ta ograniczona do 1. oktawy pasażu korekta może wskazywać na Chopina jako jej inicjatora. Wszystkie potrzebne krzyżyki dodano w Wn i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |
|||||
t. 156-157
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A (→Wf) nie ma przed 6. ósemką t. 156 (fis2). Oczywistą niedokładność Chopina poprawiono w Wn i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |
|||||
t. 162
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Przednutka w A jest tak blisko ósemki f4, że rozpoczynająca przenośnik oktawowy cyfra 8, chociaż umieszczona w zasadzie nad tym f4, obejmuje także przednutkę. Mimo to, w Wf (→Wn,Wa) przednutkę wyraźnie wyłączono spod przenośnika, co jako nietłumaczące się dźwiękowo utrudnienie jest zdaniem redakcji błędem. Tego typu problem przy przednutce i rozpoczynającym się przenośniku pojawia się także w innych utworach Chopina, np. w Sonacie h op. 58, cz. IV, t. 254 i 258, gdzie przednutki w obu miejscach wydają się nie być objęte przenośnikiem, jednak kontekst pianistyczny, a w t. 254 także muzyczny przemawia za niedokładnością zapisu. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności A |