Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 153

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma  przed 2. ósemką (e2) i 3 kasowników na 5. ćwierćnucie taktu (H-h i h1). Wszystkie znaki dodano już w Wf (→Wn,Wa). W tekście głównym dodajemy ponadto ostrzegawcze kasowniki przed g2 i a2. Ten ostatni dodano również w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 155

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W całym opadającym pasażu w A nie ma ani jednego znaku chromatycznego. W Wf dodano tylko  przed 6. ósemką (cis3); ta ograniczona do 1. oktawy pasażu korekta może wskazywać na Chopina jako jej inicjatora. Wszystkie potrzebne krzyżyki dodano w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf

t. 181-187

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma bemoli obniżających a1 na as1 w t. 181 i 184-187 oraz a na as w t. 183 i 186-187. Te oczywiste niedokładności poprawiono już w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności A

t. 231

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W A nie ma znaków chromatycznych przed pierwszą oktawą l.r., a  obniżający a na as znajduje się dopiero przed 2. ćwierćnutą. O pomyłce Chopina świadczy  przed dolną nutą ostatniej oktawy w tym takcie, pozbawiony sensu, gdyby 1. oktawa miała brzmieć A-a (oczywiście o pomyłce świadczy także logika chromatycznego postępu basu). Błąd A został starannie poprawiony w Wf (→Wn,Wa) – dodano bemole przed 1. oktawą i usunięto niepotrzebny w tej sytuacji znak przed as w 2. ćwierćnucie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy