Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1
Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2
Wn4 - Poprawiony nakład Wn3
Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2
porównaj
  t. 77

Wf ma błędnie zapisany rytm partii pr.r. – przetrzymana ćwierćnuta es1 i punktowana ćwierćnuta es2 umieszczone są nad 3. i 4. ćwierćnutą l.r., a ponadto usunięto kropkę przedłużającą półnutę es1 (widoczne są ślady jej usuwania). Najprawdopodobniej więc adiustator (sztycharz?), zmylony błędnym rozplanowaniem nut, dopasował do niego wartości rytmiczne 1. połowy taktu. Pozostałe źródła mają poprawny tekst.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn, Adiustacje Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.