mUltimate Chopin

Tekst główny

A - Autograf

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Zadiustowany nakład Wn1

Wn3 - Zadiustowany nakład Wn2

Wn4 - Poprawiony nakład Wn3

Wn1a - Albumowe wydanie niemieckie

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Zmieniony nakład Wa1

Wa3 - Zadiustowany nakład Wa2

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 37

W Wf1 (→Wa1→Wa2) przeoczono obniżający a² na as². Pozostałe źródła mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Błędy powtórzone Wa

notacja: Wysokość

op. 23, Ballada g-moll