|
! miniat: t. 53 i pierwszy akord 54, tylko dolna 5-linia, wycinek. TGTU = bez kliszy |
|
|
4 kropki staccato w KF pod akordami w t. 53-56 |
|
|
Kropka w t. 53 w Wn |
Trudno stwierdzić, czym kierował się Fontana, opatrując 4 kolejne akordy l.r. kropkami staccato, których nie ma w A. Jedną z możliwości jest mylna interpretacja notacji A – w t. 54-55 pod chorągiewkami ósemkowymi widać wystające końcówki laseczek akordów z charakterystycznymi, niewielkimi haczykami, wynikającymi ze spóźnionego oderwania pióra od papieru przy przenoszeniu ręki w miejsce pisania następnego elementu notacji. Haczyki te tworzą małe zgrubienia, które z dalszej odległości można wziąć właśnie za kropki. W Wn odtworzono tylko pierwszą z tych kropek.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Fontany
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki