|
Ćwierćnuta fis2 w A (możliwe odczytanie→KF→Wn) ! miniat: wycinek, 3. miara, tylko górna 5-linia; tu KF. |
|
|
Bez ćwierćnuty w A (interpretacja kontekstowa→Wf→Wa) wycinek A. EZTU |
Trzecią miarę taktu Chopin poprawiał w A przynajmniej czterokrotnie. Trzy pierwsze wersje – 
, 
, 
* – skreślał, w czwartej – 
– przypuszczalnie nie chcąc zaciemniać obrazu kolejnym kreśleniem, a nie mając już miejsca na wpisanie kolejnej wersji, uciekł się do wyskrobania ćwierćnuty fis2. Atrament nie został jednak usunięty całkowicie, tak iż zapis, a także intencja Chopina nie są całkiem jasne – Fontana nie dopatrzył się usuwania tej nuty, ale sztycharz Wf – tak.
W tekście głównym przyjmujemy, że Chopin najpierw zrezygnował z uderzania fis2 na ostatniej ósemce, a następnie usunął tę nutę całkiem. Byłby to charakterystyczny przykład Chopinowskiej ekonomii dźwiękowej – ślady usuwania dobrze brzmiących, lecz niepotrzebnych dźwięków znajdujemy nawet w tym Preludium, np. w t. 39.
* 3. wersja jest niedokończona, gdyż Chopin szybko przypomniał sobie, że pierwszą ósemkę woli zapisać z użyciem gisis, a nie a.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A
notacja: Wysokość