Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 25-26

2 łuki w A (→KF,WfWa)

! miniat: wycinek, 2 takty, tylko górna 5-linia.       EZTU

1 łuk w Wn

EZnieU1

4 łuki, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU

Inaczej niż w analogicznych t. 21-22, Chopin wpisał tu w partii pr.r. tylko po jednym łuku w każdym takcie. Uproszczenie notacji mogło być przejawem charakterystycznej dla Chopina ekonomii zapisu lub też mieć na celu uniknięcie potencjalnie kłopotliwego dla sztycharzy zagęszczenia oznaczeń. Biorąc pod uwagę tę drugą możliwość, jako rozwiązanie alternatywne proponujemy dokładniejsze oznaczenia z t. 21-22. W Wn nawet to uproszczone łukowanie zniekształcono, zastępując dwa łuki jednym, łączącym półnuty górnego głosu, o niejasnym znaczeniu – motywicznym lub przetrzymującym.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa