Wf1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 10-11

cresc. w t. 10 w A (→WfWa)

! miniat: wycinek te takty, tylko górna 5-linia.        EZTU

cresc. w t. 11 w KF (→Wn)

EZnieU

T. 10 jest w KF zapisany skrótowo jako powtórzenie t. 2, a występujące w nim cresc. wpisane zostało w t. 11, być może dla przypomnienia, jakiego określenia dotyczą kreseczki wyznaczające jego zakres. W Wn uznano to jednak za obowiązujące zamiast wskazówki w t. 2 (10) i odtworzono dosłownie, pomijając początek crescenda w t. 10.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.