Wa1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 15

Notacja A (→KF)

!!!   miniat: wycinek, ten motyw, tylko dolna 5-linia.              EZTU bez łuku

Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3)

EZnieU1

Wn1

EZnieU bez łuku

W tekście głównym odtwarzamy pisownię rytmiczną A (→KF). Wersje pozostałych źródeł to efekt niedokładnego (Wf) lub niezręcznego (Wn1) jej odtworzenia, a w przypadku Wn2 – adiustacji wzorowanej przypuszczalnie na tekście Wf – patrz uwaga w następnym takcie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork