mUltimate Chopin

op. 28 nr 22, Preludium g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 5

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

2 łuki w A (prawdopodobna interpretacja→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek 2. połowa t. 4 i 1. połowa + ósemka w t. 5, tylko dolna 5-linia.

Ciągły łuk w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Koniec łuku rozpoczętego w t. 4 może w A sugerować połączenie z łukiem w t. 5, co w ten sposób odtworzono w Wf (→Wa). Natomiast kopista w KF (→Wn) uznał, że łuk dochodzi do początku t. 5, ale nie łączy się z rozpoczętym tam łukiem. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest ta druga możliwość, którą tym samym podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 6

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed f2 i f1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 7-8

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

Ciągły łuk w A, interpretacja kontekstowa

!!!   miniat: wycinek, t. 8 do pauzy, tylko dolna 5-linia.            TGTU

Rozdzielone łuki w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

 t. 7 jak t. 6, t. 8 łuk na 5 ósemek
..

T. 7 oznaczony jest w A (→KF) skrótowo jako powtórzenie t. 6. Rodzi to wątpliwości w kwestii łukowania, gdyż łuk nad t. 8 rozpoczyna się w A przed końcem t. 7, co sugeruje połączenie z poprzednim łukiem, który de facto nie jest wszakże wypisany. W Wf (→Wa) łuki nie są połączone, ponieważ jednak nie tylko zakres, ale i kształt łuku w t. 8 sugeruje kontynuację, w tekście głównym obejmujemy te takty ciągłym łukiem. Łuk KF, choć w ogóle bardzo podobny do łuku A, sugestii kontynuacji już jednak nie zawiera, tak iż w Wn  motyw w t. 8 objęty jest osobnym łukiem.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 7

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

..

W rękopisach takt ten jest oznaczony skrótowo jako powtórzenie poprzedniego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 8

Utwór: op. 28 nr 22, Preludium g-moll

Ósemka w A (→KF), interpretacja kontekstowa (→Wf→Wa)

Wfa = TGTU

Ćwierćnuta w A (→KF→Wn), możliwa interpretacja
..

Akord w partii pr.r. ma w A (→KF→Wn) wartość ćwierćnuty, co wraz z wypełniającymi 5 ósemek pauzami, daje w sumie 7 ósemek. Sposób, w jaki partia pr.r. jest rozmieszczona nad l.r., pokazuje, że nadmiar wartości rytmicznych dotyczy 2. lub 3. ósemki taktu – albo Chopin zapomniał wpisać chorągiewkę ósemkową przy akordzie, albo nie­potrzebnie wpisał pauzę ósemkową nad 3. ósem­ką l.r. Zdaniem redakcji, pierwsza możliwość – omyłkowe pominięcie jednego elementu notacji – jest bardziej prawdopodobna niż druga – wpisa­nie niepotrzebnej pauzy. Tak też – przez dodanie chorągiewki ósemkowej – poprawiono to miejsce w Wf (→Wa).
W Wn powtórzono błędny rytm za KF, a co wię­cej, 3 pauzy po akordzie błędnie rozmieszczono w 2. połowie taktu nad trzema oktawami l.r. (identyczny błąd w rozplanowaniu pauz popełniono także w Wf).

Błędne zapisy źródeł odtwarzamy w transkrypcji graficznej (wersja "transkrypcja"). W transkrypcji merytorycznej interpretujemy tekst A i KF zgodnie z poprawką wprowadzoną w Wf, a tekst Wn w sposób alternatywny.

Akord w partii pr.r. ma w A (→KF→Wn) wartość ćwierćnuty, co wraz z wypełniającymi 5 ósemek pauzami, daje w sumie 7 ósemek. Błąd poprawiono w Wf (→Wa) przez dodanie chorągiewki ósemkowej do laseczki akordu. Także naszym zdaniem zapis należy skorygować właśnie w ten sposób:

  • rytm taki wynika ze sposobu, w jaki partia l.r. jest podpisana pod pr.r., zwłaszcza w 1. połowie taktu;
  • omyłkowe pominięcie jednego elementu notacji – chorągiewki ósemkowej – wydaje się bardziej prawdopodobne niż wpisanie niepotrzebnej lub niewłaściwej pauzy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn