|
più animato - - w t. 30-38 w A i Wf2 (→Wa) !!! miniat: nic. EZTU t. 30-38 |
|
|
più animato w t. 28-31 w KF EZnieU |
|
|
più animato - - w t. 30-33 w Wf1 EZTU w t. 30-33 |
|
|
Bez określenia w Wn |
Nie jest jasne, co spowodowało, że Fontana zaczął pisać più animato już w t. 28, a więc 2 takty wcześniej niż w A, ani dlaczego wskazówkę pominięto w Wn. Fontana przeoczył ponadto kreseczki wyznaczające zakres obowiązywania wskazówki. W Wf1 kreseczki doprowadzono tylko do końca t. 33, ostatniego w linii, co skorygowano w Wf2 (→Wa). Chopin precyzyjnie określił, że fragment grany z większym ożywieniem kończy się na t. 38 – w A kreseczka wpisana w t. 39 została skreślona. Chopin skreślił także sempre przed più animato.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne
zagadnienia: Niedokładności Wf, Poprawki A, Błędy Wn, Skreślenia A, Adiustacje Wf, Błędy KF
notacja: Określenia słowne