Wf1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 9-10

Łuk do końca t. 9 w A (odczyt dosłowny→WfWa)

!!!   miniat: wycinek, 2 ósemki t. 9 i połowa 10, tylko dolna 5-linia.                      prawy koniec łuku w t. 9 do ostatniej ósemki (krótszy niż TGTU)

Łuk do t. 10 w A (możliwa interpretacja kontekstowa→KFWn)

TGTU = prawy koniec w t. 9 i końcówka w 10

Łuk A nie dochodzi do t. 10, ale niewykluczone, że taki był zamysł Chopina – por. dwa następne łuki w tej frazie. Możliwość tę zrealizował Fontana w KF (→Wn), a nawet wydaje się, że specjalnie przedłużał ten łuk.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Adiustacje Fontany

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.