Wa
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 39

Klinik w A (→Wf)

!!!   miniat: wycinek, ta ósemka, tylko dolna 5-linia.         EZTU = klinik i ped

Kropka staccato w KF (→Wn)

EZnieU

Bez znaku w Wa

EZnieU1 (tylko Ped)

W A znak staccato pod 1. ósemką ma kształt klinika i w tej formie podajemy go w tekście głównym. Fontana w KF (→Wn) uznał widocznie górną część znaku za niezamierzony ślad pióra, czego wprawdzie nie można całkiem wykluczyć, ale tego rodzaju usterki w zapisie kropek są w autografach Chopina bardzo rzadkie – por. np. kropki w Preludium gis nr 12: na 79 znaków staccato 77 to kropki (oprócz znaków pr.r. w t. 65 i 73, które należy raczej uznać za kliniki), wśród których tylko dwie w t. 9 nie są okrągłe lub punktowe).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.