Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 38-39

Łuk do t. 39 w A, możliwa interpretacja (→Wf,KFWn)

!!!   miniat: wycinek kombinowany, od 2. ósemki 38 do 1. w 39, tylko dolna 5-linia.                  EZnieU

Łuk w t. 38 w A, interpretacja kontekstowa

EZTU

Bez łuku w Wa

T. 38 jest w A ostatni w linii. Rozpoczynające się w tym takcie łuki zarówno w partii pr.r., jak i l.r. wyraźnie sugerują kontynuację. W t. 39 nie ma jednak dokończenia tych łuków, co więcej w partii pr.r. takt rozpoczyna się pauzą, co dowodzi niedokładności zapisu A w t. 38. Z tego względu w tekście głównym także łuk l.r. interpretujemy jako obejmujący jedynie 5 ostatnich ósemek tego taktu. Interpretację KF (→Wn) i Wf można jednak uważać za równorzędną.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wa, Niedokładne łuki A, Niepewna kontynuacja łuku

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.