Wn1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 45-47

Notacja jednogłosowa w A (→Wf,KFWn)

!!!   miniat: t. 47, tylko dolna 5-linia,                        Tu bez kliszy 

Notacja jednogłosowa i w t. 47 palcowanie w Wa

t. 45 nic, t.47 palc. pod wiązaniem od 2. ósemki 32121

Dodatkowe wiązanie w t. 47 w WfS

EZnieU

Interpretacja kontekstowa wpisu WfS

tu min. Corel.                    TGTU tylko 47

Propozycja redakcji w t. 45 i 47

TGTU

Wiązanie ósemkowe dopisane w WfS do trzech ostatnich ósemek najprawdopodobniej oznacza przejęcie ich przez pr.r. Jako uwagę dotyczącą palcowania, w tekście głównym podajemy ją także w analogicznym t. 45 (por. Ogólne Zasady Redakcyjnep. 17). W t. 45 motyw ten wygodnie jest przejąć do pr.r. już od 2. ósemki, e. Palcowanie Wa jest sprzeczne z obiema wskazówkami w WfS, tutaj i w podobnym zwrocie w t. 49.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa