|
!!! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia (ale z tym es1, jeśli jest na dolnej. tr = elementy EZTU = łuk pr.r. (4 takty) + ta nuta z laską; red = tr + pauza w nawiasie |
|
|
es1 na 6. ósemce, 1. palec l.r. w Wa1 tr / red jak war_11 + w obu wersjach palec pod tą nutą z "palcowanie Wa" |
|
|
es1 na 6. ósemce, 2. palec pr.r. w WfS tr / red jak war_11 (bez pauzy / z pauzą) + w obu wersjach palcowanie (2 1) – jedynka w t. 5 |
|
|
es1 na 3. mierze, pod łukiem w KF (→Wn) EZnieU = łuk z nutą |
|
|
es1 na 3. mierze, bez łuku w Wa2 EZnieU nuta + EZTU łuk |
Odczytanie górnej nuty 6. ósemki l.r., es1, jako ćwierćnuty pr.r. na 3. mierze taktu to niemal na pewno błąd Fontany. Kopistę zmyliło zapewne wpisanie tej nuty na górnej pięciolinii, słaba widoczność górnego fragmentu laseczki łączącej tę nutę z c, a także skreślenie w A kropki przedłużającej półnutę g1 na początku taktu (skreślenie to uwzględniało zapewne przewidywane wykonanie omawianego es1 prawą ręką i miało być przypuszczalnie dopełnione dopisaniem pauzy ćwierćnutowej, czego jednak Chopin nie zrobił). Dopełniwszy tą nutą rytm melodii pr.r., Fontana doprowadził do niej także obejmujący pierwszą frazę łuk. Zmianę w Wa2 wprowadzono z pewnością pod wpływem Wn1.
W tekście głównym podajemy notację A (→Wf→Wa1), uzupełnioną o pauzę ćwierćnutową.
Aby wyeliminować możliwość tworzenia niespójnych kombinacji wariantów z różnych uwag, palcowanie Wa i WfS, które dotyczy ósemki es1 uwzględniamy tutaj, w wariantach zawierających tę ósemkę.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy rytmiczne, Skreślenia A, Błędy KF, Niedokładności A
notacja: Rytm