Wn
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
AB - Autograf Beauchesne
ASz - Autograf Szeriemietiew
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 5-6

Ciągły łuk w A (→KF,WfWa), AB, ASz i KGS

!!!   miniat: 2. połowa t. 5 i początek t. 6, tylko górna 5-linia.               TGTU prawy koniec (do zrobienia)

Rozdzielone łuki w Wn

prawy koniec do 4. ćwierćnuty w t. 5 + łuk od t. 6 do końca 8

Notacja łuków KF, choć zasadniczo zgodna z A, może budzić wątpliwości – koniec łuku w t. 5, ostatnim w linii, tylko minimalnie wykracza poza kreskę taktową, tak iż odczytanie tego łuku przez sztycharza Wn jako kończącego się w t. 5 specjalnie nie dziwi, zwłaszcza że poprzednie trzy łuki dochodziły praktycznie do kresek taktowych.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.