mUltimate Chopin

Wa1

Tekst główny

A - Autograf

KF - Kopia Fontany

AB - Autograf Beauchesne

ASz - Autograf Szeriemietiew

KGS - Kopia George Sand

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz

WfS - Egzemplarz Stirling

WfSz - Egzemplarz Szczerbatow

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1

Wn3 - Poprawiony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa1a - Poprawiony nakład Wa1

Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 5

w A (→KF→Wn, →Wf→Wa), AB i ASz

Bez oznaczenia w KGS

Podobnie jak w t. 1, brak w KGS to najprawdopodobniej przeoczenie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KGS

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego