|
|
Akord z palcowaniem w A (→Wf,KF→Wn) !!! miniat: wycinek, ten akord, obie pięciolinie. EZTU nuty + EZnieU palcowanie (cyfry i klamerka) |
|
|
Akord z palcowaniem proponowanym przez redakcję !!! miniat: corel. EZTU |
|
|
Akord bez palcowania w Wa i KGS EZTU bez palcowania |
|
|
Uproszczony akord w WfS EZnieU (z palcowaniem) |
Wersję wpisaną – najprawdopodobniej przez Chopina – do WfS można uważać za dopuszczalny wariant, ułatwiający wykonanie (Chopin nieskreślił palcowania, ale jest jasne, że nie ma ono zastosowania do tej wersji). W Wn akord pr.r. zanotowano w skomplikowany, niejasny i niewynikający z pisowni A (→KF) sposób (odtworzony jedynie w transkrypcji graficznej – wersja :transkrypcja"), w którym tercję ais1-cis2 opatrzono osobną laseczką i umieszczono przed innymi składnikami akordu.
W tekście głównym palcowanie Chopinowskie, oznaczające równoczesne wykonanie 1. palcem pr.r. tercji ais1-cis2, oznaczamy w sposób zgodny z tym, który dla naciśnięcia dwóch klawiszy jednym palcem przyjęto w Wydaniu Narodowym. Chwytu tego dla małej tercji na czarnych klawiszach użył Chopin kilkukrotnie – por. Koncert e op. 11, cz. II, t. 16, Koncert f op. 21, cz. II, t. 77, a najprawdopodobniej także Scherzo cis op. 39, t. 6-8 i 14-16.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Niedokładności Wn, Dopiski WfS
notacja: Wysokość