mUltimate Chopin

op. 28 nr 18, Preludium f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 1

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W A widać skreślone pierwotne określenie tempa – Presto con fuoco.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany określeń tempa

t. 9

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

w A (→Wf→Wa)

Bez oznaczenia w KF (→Wn)
..

Brak  w KF (→Wn) to przeoczenie Fontany.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 13-14

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

Nowe cresc. - - od t. 13 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek.             EZTU

Kontynuacja cresc. w t. 14 w KF (→Wn)

EZnieU

Kontynuacja cresc. w t. 13 w Wf (→Wa)

EZnieU1 + EZTU
..

W tekście głównym odtwarzamy dosłownie notację A, w której cresc. w t. 13 rozpoczyna niejako drugą falę narastania dynamiki. Możliwe jednak, że wskazówka ta miała w zamyśle Chopina kontynuować cresc. rozpoczęte w t. 9, a powtórzenie jej w t. 13 miało tylko przypomnieć, czego dotyczą kreseczki (t. 13 rozpoczyna w A nową stronę). Wersję Wf (→Wa), w której tak właśnie to zinterpretowano, można zatem traktować jako równorzędny wariant.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF , Niedokładności A

t. 17

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

 w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek.             TGTU

Bez wskazówki w KF (→Wn)
..

Brak  to niewątpliwie błąd Fontany.

Skreślenie widoczne w A pokazuje, że Chopin początkowo wpisał to oznaczenie przed oktawą f3-f4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Błędy KF