mUltimate Chopin

Tekst główny

A - Autograf

KF - Kopia Fontany

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfD - Egzemplarz Dubois

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz

WfS - Egzemplarz Stirling

WfSz - Egzemplarz Szczerbatow

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1

Wn3 - Poprawiony nakład Wn2

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa1a - Poprawiony nakład Wa1

Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 13-14

Bez łuków l.r. w A (→KF→Wn)

2 łuki w Wf (→Wa)

Brak łuków l.r. w drugich połowach tych taktów mógł wynikać z braku miejsca w A. W tekście głównym dodajemy je, tak jak to zrobiono w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wf

notacja: Łuki

op. 28 nr 18, Preludium f-moll