mUltimate Chopin

op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 7

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Bez arpeggia w A (→KF→Wn, →Wf→Wa) i KGS

!!!   miniat: wycinek, 3. miara, tylko górna 5-linia.                 EZnieU1

Arpeggio w WfD

EZnieU

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   miniat: Corel, ten sam zakres.                           EZTU
..

W tekście głównym uwzględniamy – w formie wariantowej – arpeggio dopisane najprawdopodobniej przez Chopina w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 7-8

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Palcowanie wpisane do WfJ

!!!   miniat: d w t 7 i cały t. 8, wycinek, tylko dolna 5-linia.             EZTU

Bez palcowania w A (→Wf,KF→Wn) i KGS

Tu bez kliszy 

Palcowanie Wa

EZnieU1
..

W tekście głównym uwzględniamy palcowanie wpisane do WfJ. Odmienne palcowanie Wa jest niemal na pewno nieautentyczne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfJ

t. 7-8

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Palcowanie wpisane do WfJ

!!!   miniat: wycinek, od 4. ósemki t. 7 do pierwszej w t. 8, tylko górna 5-linia.                      EZTU bez 3 na pięciolinii

Palcowanie wpisane do WfS

EZTU = 3 cyfry

Bez palcowania lekcyjnego
..

W tekście głównym uwzględniamy palcowanie wpisane w WfS, częściowo poświadczone także w WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ

t. 9-10

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Palcowanie wpisane do WfJ

!!!   miniat: corel, tylko dolna 5-linia, t. 9-10, bez wideł.             EZTU palcowanie od ćwierćnuty d1 = 2, 1, 31 + EZnieU wiązanie i laski

Palcowanie wpisane do WfS

EZnieU palcowanie + EZTU wiązanie i laski

Bez palcowania w A (→Wf,KF→Wn) i KGS

EZnieU wiązanie i laski

Palcowanie Wa

EZnieU1 palcowanie + EZnieU wiązanie i laski

Wariantowa propozycja redakcji oparta na WfJ i WfS

EZTU = wiązanie, laski i palcowanie
..

Odczytanie palcowania WfS nastręcza trudności. W t. 9 pod ćwierćnutą d1 znajdują się dwie cyfry, jedna nad drugą, przy czym dolna, 1, wydaje się skreślona. Można by więc uznać, że wpisaną najpierw jedynkę skreślono i zastąpiono dwójką. Jednak zdaniem redakcji taka interpretacja jest niewłaściwa – gdyby jedynka była wpisana najpierw, umieszczono by ją wyżej, bliżej nuty. Najprawdopodobniej więc pozorne skreślenie jest w rzeczywistości łukiem oznaczającym zamianę palców, tak jak w t. 1. W t. 10 1. cyfrę można by odczytać jako 4, co byłoby jednak zupełnie nieuzasadnione – por. palcowanie w tym samym źródle w analogicznym t. 2. Dokładniejsza analiza wpisu pokazuje, że najprawdopodobniej jest to nieco niezgrabnie zapisane 3, co daje pełną zgodność zarówno z wpisem WfJ, jak i z palcowaniem t. 2.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfJ

t. 12-13

Utwór: op. 28 nr 6, Preludium h-moll

Palcowanie wpisane do WfJ

!!!   miniat: 3 ósemki 12 i 2 miary 14, tylko dolna 5-linia, wycinek, jeśli wyjdzie czytelny, ewentualnie "podrasować".                EZTU 3 pierwsz cyfry 1, 5, 5

Palcowanie wpisane do WfS

EZTU tylko t. 13

Bez palcowania lekcyjnego

Palcowanie proponowane przez redakcję, oparte na WfS i WfJ

EZTU 
..

W tekście głównym łączymy pasujące do siebie wpisy w WfJ i WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfJ