KF
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 37-42

Bez oznaczeń w A (→Wf1,KFWn)

! miniat: wycinek, t. 37 i pół 38, tylko dolna 5-linia.
Tu bez kliszy 

Pedalizacja w Wf2 (→Wa)

EZnieU t. 37-42

Pedalizacja dodana w Wf2, przypuszczalnie przez Fontanę, jest powtórzeniem autentycznej pedalizacji w analogicznych t. 5-10 (pominięcie t. 36 to zapewne niedopatrzenie). Chopin często pomijał pedalizację przy powtórzeniach fragmentów, w których wskazał ją za pierwszym razem, np. w t. 11-17, toteż w tekście głównym jej nie uwzględniamy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.