A
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 24-25

 w KFI

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.
EZnieU

dim. - - - w A (→KFWn, →WfWa)

EZTU

Określenie  reprezentuje wcześnejszą, mniej dopracowaną koncepcję dynamiczną – następnym określeniem w KFI jest dopiero całotaktowy znak  nad partią pr.r. w t. 32, zastąpiony w wersji ostatecznej przez akcent długi w połowie tego taktu. W A w omawianych taktach Chopin początkowo wpisał jeszcze inne oznaczenia – dwa mniej więcej całotaktowe znaki .

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A, Skreślenia A

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa