Wn1
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany I
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 24-25

 w A

! miniat: wycinek,          2 znaki Ped po 4. ósemką obu taktów

  w KF (→Wn) i Wf (→Wa)

TGTU

Wersja A – bez gwiazdek  w drugich połowach taktów – wydaje się być zamierzona przez Chopina, który skreślił  pod 6. ósemką t. 24. Nie można też jednak wykluczyć pomyłki kompozytora – skreślenie oznacza, że  umieszczona analogicznie do tej w 1. połowie taktu jest niewłaściwa, gdyż cała 2. połowa oparta jest na jednym akordzie (Dis-dur). Chopin mógł planować dopisanie jej w innym miejscu, prawdopodobnie dalej, czego jednak wskutek rozproszenia uwagi nie zrobił. Z tego względu w tekście głównym podajemy pedalizację uzupełnioną przez Fontanę zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa). 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skreślenia A, Adiustacje Wf, Adiustacje Fontany

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.