mUltimate Chopin

op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 45-46

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 w A (odczyt dosłowny→Wf1)

! miniat: wycinek, te akordy, tylko górna 5-linia.
EZnieU

 w A (interpretacja kontekstowa→Wf2→Wa)

EZTU

Bez oznaczenia w KF (→Wn)

EZTU tylko kreska taktowa
..

Znak  jest w A umieszczony pomiędzy parą końcowych akordów, tak iż przydzielenie go w Wf1 do t. 46 jest formalnie uzasadnione – oznaczenia nie działają wstecz. Wydaje się jednak o wiele bardziej prawdopodobne, że Chopin użył tu maniery wpisywania oznaczeń wewnątrz obszaru ich oddziaływania, a znak ma dotyczyć obu akordów, tak jak to poprawiono w Wf2 (→Wa). Por. np. Koncert e op. 11, cz. I, t. 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wf , Błędy KF , Znaki położone centralnie

t. 46

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 pod przednutką w A, interpretacja kontekstowa

! miniat: wycinek, całe ped, tylko dolna 5-linia.
TGTU

 pod akordem w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Znak  w A napisany jest wyjątkowo rozwlekle – od oktawy na końcu t. 45 do pauzy ćwierćnutowej w t. 46. Sens pianistyczny – zwiększenie rozpiętości końcowego akordu – wymaga, by  umieścić pod przednutką, czego jednak nie zrobiono w żadnym z pozostałych źródeł. W podobnej sytuacji w zakończeniu Preludium D nr 5 Chopin podpisał  wyraźnie pod przednutką.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności KF , Niedokładności A

t. 46

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

Bez znaku w A (→Wf,KF→Wn)

! miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia.

 w Wa

na samym końcu taktu, przed końcową kreską taktową
..

Pominięcie znaku  na końcu Preludium jest w utworach Chopina dość często spotykane i niemal na pewno nieprzypadkowe – por. zakończenie Preludium A nr 7. Znak dodany w Wa jest więc z pewnością nieautentyczny i niezgodny z intencją Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 46

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

 w A (→KF→Wn) i Wa2

! miniat: wycinek.           EZTU = chorągiewka i przekreślenie

Drobna ósemka w Wf

EZTU tylko chorągiewka

Drobna ćwierćnuta w Wa1

Tu bez kliszy 
..

Kolejne uproszczenia formy przednutki w Wf i Wa1 to z pewnością błędy sztycharzy. Adiustację Wa2 oparto na porównaniu z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Błędy Wa