Wf1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 45

Kropka staccato w A (→KF,Wf)

! miniat: wycinek,            TGTU = kropka pr.r.

Bez znaku w Wn

2 kropki w Wa

TGTU + kropka nad f3 l.r.

Brak kropki staccato nad ósemką f4 to przeoczenie sztycharza Wn, a dodanie drugiej nad ósemką l.r. – adiustacja Wa (w tego typu fakturze Chopin często traktował znaki artykulacyjne – kropki, łuki – wpisane nad partią pr.r. jako odnoszące się do obu partii).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wn

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż