|
as3-b3-as3 w A (→KF,Wf), interpretacja kontekstowa i Wa ! miniat: Corel. TGTU = bemol as3, 13. szesnastka |
|
|
a3-b3-as3 w Wn, interpretacja kontekstowa |
Przed 13. i 15. szesnastką w A (→KF,Wf) nie ma żadnego znaku chromatycznego. Wobec 
przed położoną graficznie na tej samej wysokości 3. szesnastką (a2) można mieć wątpliwości, czy Chopinowi chodziło o a3, czy as3. Zdecydowanie przeważają jednak argumenty za dwukrotnym as3:
- formalnie rzecz biorąc, pisownia A oznacza taką właśnie wersję, gdyż w tym kontekście
nie jest niezbędny; - przeoczone odwołanie alteracji to jeden z najczęściej popełnianych przez Chopina błędów;
- brak znaków wskazuje na słyszenie przez Chopina dwukrotnie tego samego dźwięku; a3 jako 15. nuta brzmiałoby w tym kontekście melodyczno-harmonicznym niezręcznie;
- w analogicznym – mimo różnic – t. 23 występuje dwukrotnie as3.
Wa ma przyjętą przez nas wersję (z przed 13. nutą taktu). Natomiast uzupełnienie wprowadzone w Wn – dopiero przed 15. nutą – wprawdzie nie rozwiewa całkiem wątpliwości co do brzmienia trzynastej, ale sugeruje zróżnicowane brzmienie tych nut, a więc a3-b3-as3-g3. To zaś wydaje się mało prawdopodobne ze względu na bardzo bliskie sąsiedztwo nuty alterowanej i naturalnej.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: