mUltimate Chopin

op. 28 nr 4, Preludium e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
KGS
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 18

Bez znaków w As i KGS

 pod 3. ósemką w A (→KF→Wn) i Wf2 (→Wa)

  pod 1. ósemką w Wf1

Brak pedalizacji w As i KGS – patrz uwaga w t. 17. Wcześniejsze umiejscowienie znaku  w Wf1 to z pewnością nietrafna interpretacja zapisu A, w którym początek litery 'p' w istocie przypada już pod 1. ósemką taktu. Niedokładność poprawiono w Wf2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Adiustacje Wf

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Zbiory prywatne