Wn1
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
KGS - Kopia George Sand
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 17

Bez łuku w As i KGS

!!!   miniat: wycinek, t. 17, tylko dolna 5-linia.                  Tu bez kliszy 

Łuk od 2. ósemki w A (→KF,WfWa)

TGTU = łuki od t. 17 do 23

Łuk od 1. ósemki w Wn

EZnieU 17-19 + TGTU 20-23

Łuk w A, napisany jeszcze przed dodaniem najwyższych nut akordów na 2., 3. i 4. ósemce, rozpoczyna się wyraźnie od 2. ósemki. W KF, mimo że kopista niemal na pewno chciał dokładnie odtworzyć notację A, początek łuku wypada już prawie nad 1. ósemką, co zmyliło sztycharza Wn. Brak łuku w KGS to niedopatrzenie kopistki, tak jak w przypadku poprzedniego łuku w t. 13-16.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KF, Błędy KGS

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.