|
Łuk do t. 39 w A, interpretacja kontekstowa miniat: wycinek kombinowany, t. 38 z końcówką łuku + pół t. 39 (z całą nutą), tylko dolna 5linia. TGTU |
|
|
Łuk do końca t. 38 w A (możliwa interpretacja→Wf→Wa) EZnieU |
|
|
W A zakończenie łuku w t. 38, ostatniego w linii, wskazuje wyraźnie na kontynuację, czego w nowej linii nie potwierdza pozbawiony łuku t. 39. Tę częstą u Chopina niespójność łukowania rozstrzygamy na korzyść zapisu w t. 38 – doprowadzamy łuk do całej nuty w t. 39, biorąc pod uwagę czterotaktową budowę fraz. W Wf (→Wa) przyjęto odmienną interpretację, wybierając być może wersję łatwiejszą do wyrysowania.
Brak łuku w KF (→Wn) to skutek przeoczenia Fontany – patrz t. 34-37.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładne łuki A, Błędy KF, Niepewna kontynuacja łuku
notacja: Łuki
