Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 34-37

Łuki w A (→WfWa)

miniat: wycinek, t. 35 i początek 36, tylko dolna 5linia.
TGTU = cała linijka łuków l.r. 33-37

Łuk w KF (→Wn)

EZnieU t. 33-34.     Na miniat Wn1

W KF t. 35 rozpoczyna nową linijkę, w której kopista pominął łuki pod partią l.r. Spowodowało to skrócenie łuku z poprzednich taktów i obejmującą t. 35-39 lukę w łukowaniu KF (→Wn).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.