A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 12

Rozdzielone łuki w A (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, 4. miara 11 + 3 miary 12.                    EZTU = dokończenie łuku + lewy koniec 

Ciągły łuk w KF (→Wn)

miniatura z Wn1.                EZnieU = lewy koniec

Ciągły łuk w KF (→Wn) to skutek błędnej interpretacji A. Wskutek zanikającego dopływu atramentu zakończenia łuków A są niejednokrotnie bardzo słabo widoczne, co mogło zmylić kopistę – nie widząc ich, przyjmował, że widoczne fragmenty łuków miały łączyć się w jeden łuk.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego