WfS
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 4

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, wycinek.                   TGTU = (2)

Palcowanie WfS, niepewne odczytanie

EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego

Przed wyraźną cyfrą palcowania (2) WfS ma niewielką, ukośną kreskę, którą można interpretować jako cyfrę 1 odnoszącą się do przednutki es. Możliwości tej nie uwzględniamy w tekście głównym, gdyż znaczenie tej kreseczki nie jest pewne (nie wszystkie ołówkowe znaki w Chopinowskich egzemplarzach lekcyjnych udaje się w zadowalający sposób zinterpretować, a zdarzają się i takie, które najprawdopodobniej nie mają żadnego znaczenia, będąc jedynie przypadkowami śladami gestów trzymającej ołówek ręki – patrz np. 4. linijka na tej stronie WfS, t. 17-21).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż