A
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany wcześniejszej wersji
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 24-25

Bez palcowania w KFI i A (→Wf,KFWn)

!!!   miniat: wycinek, t. 24, tylko dolna 5-linia.                Tu bez kliszy 

Palcowanie Wa

od. 3. szesnastki t. 24 (grupami): 13  2351  __1_  ____ | __24  __52  1___  5214 |

Nieautentyczne palcowanie Wa zawiera najprawdopodobniej błąd w t. 25 – na 3. szesnastce powinien być 1., a nie 2. palec. Błąd spowodowany był przypuszczalnie transponowaniem notacji "kontynentalnej" (12345) na angielską (+1234).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.