A
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany wcześniejszej wersji
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 32-33

Bez arpeggiów w KFI

!!!   miniat: wycinek, obie pięciolinie.                  Tu bez kliszy 

Arpeggia w A (→KFWn, →WfWa)

Brak arpeggiów w KFI można by tłumaczyć niedokładnością, spowodowaną np. brakiem miejsca w samej KFI lub w będącym jej podstawą zaginionym autografie. Biorąc jednak pod uwagę, że w KFI nie ma żadnego z arpeggiów występujących w wersji ostatecznej (por. t. 18 i 24), najprawdopodobniej jest to wcześniejsza wersja.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Ozdobniki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa