|
Cała nuta a w KFI !!! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia. cała nuta zamiast ćwierćnuty i bez pauz |
|
|
Ćwierćnuta a w A (→KF→Wn, →Wf→Wa) TGTU |
Przy zachowaniu wynikającego z zapisu, naturalnego podziału na ręce nie można zatrzymać nuty a do końca taktu, jak to sugeruje notacja KFI. Można to dość łatwo zrobić, uderzając a na początku 2. połowy taktu pr.r., jednak skrócenie wartości pierwszego a w wersji przygotowanej do druku sugeruje, że Chopin nie przewidywał raczej tego typu kombinacji, a zapis KFI ma charakter uproszczony – przekazuje ideę przebiegu harmonicznego bez precyzowania praktycznych aspektów jej pianistycznej realizacji. Co ciekawe, dwa takty dalej, gdzie partia l.r. również nie pozwala na zatrzymanie dolnych nut akordu pr.r., Chopin zachował pierwotną notację. Zdaniem redakcji intencją kompozytora nie była tu jednak ścisła realizacja wartości rytmicznych wszystkich składników akordu, co w tym wypadku byłoby bardziej skomplikowane: 
, a naturalne pianistycznie wykonanie, w którym nuty h i d1 są odpowiednio skrócone, tak by nie utrudniać wykonania figuracji l.r.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Zmiany akompaniamentu
notacja: Rytm