KF
Tekst główny
KFI - Kopia Fontany wcześniejszej wersji
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 7-10

Rytm i łuki w KFI

!!!   miniat: wycinek, t. 7 i 1. połowa 8, tylko górna 5-linia.                EZnieU 4 takty (nuty i łuki pr.r.) : tr bez kaso w t. 10;      red z kaso

Rytm i łuki w A

 TGTU

Rytm i łuk w t. 7-8 w KF (→Wn)

Jak TGTU, ale bez łuku 9-10

Rytm i ciągły łuk w Wf (→Wa)

jak war-22, ale zamiast 2 łuków jeden EZnieU1

Rytm zapisany w KFI w t. 7 i 9 jest najprawdo­podobniej pierwotny. Świadczą o tym poprawki z tej właśnie wersji, widoczne w A w t. 9. Można stąd wnioskować, że KFI zawiera wcześniejszą redakcję także w t. 8 i 10 i w ogóle w całej dalszej części Preludium (t. 16-25).
KF (→Wn) ma łuk tylko w t. 7-8, brak łuku w t. 9-10 to przeoczenie kopisty. Pomyłką jest także rozciągający się na 4 takty łuk Wf (→Wa) – sztycharza mógł tu zmylić łuk zapisanej na górnej pięciolinii skreślonej partii l.r. w t. 8.
W Wa1 nie ma arpeggia w t. 8, pomyłkę tę poprawiono w Wa2.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany linii głównej

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.